Hier soir, nous avons reçu Nathalie Souvras, la formatrice en langue des signes qui nous a fait la traduction d’In this heart. Au lieu des 20 minutes prévues, nous avons passé une heure sur l’apprentissage des signes. Vous pouvez les consolider ou les apprendre en regardant les vidéos (onglet Photos/Vidéos) qu’elle a réalisées pour nous. Plusieurs conseils à retenir : on signe avec sa main directrice habituelle (gauche, si on est gaucher, droite, si on est droitier), pas de contrariété, on règlera les détails techniques (mains qui partent dans la figure du voisin, par exemple) en mise en scène avec Etienne G. On ne peut pas trop utiliser son visage quand on chante, du coup, c’est tout le corps qui doit être expressif. Enfin, nous règlerons les histoires de rythmes ensemble, pour savoir sur quelles syllabes/notes placer chaque signe. Je revois tout ça tranquillement, à petites doses progressives, jusqu’au week-end de mars. Merci de réviser la musique et d’apprendre le plus vite possible les paroles par cœur, c’est la condition pour ajouter sereinement les signes.
Nous avons terminé le dégrossissage de Muusika. Si j’ai tous les hommes ou presque, je me garde la possibilité de le revoir cette semaine, histoire de régler les derniers détails qui pèchent faute d’effectifs :op. Pour les nuances et l’interprétation, fiez-vous à la version de référence (onglet Vidéos), on fera quelque chose de très approchant.
Nous avons terminé le déchiffrage de la Comptine de l’alouette. Je le revois cette semaine pour doser les voix sur la partie harmonisée. Révisez avec le fichier de travail pour arriver avec vos voix sues.
Enfin, nous avons déchiffré C’est la baleine. La seule petite difficulté est chez les ténors, qui chantent la comptine dans deux versions différentes (version ST différente de version SATB). Merci de la réviser aussi, je la termine cette semaine.
19h45 : arrivée et installation
20h-20h30 : échauffement + signes In this heart (+ révision Muusika selon effectifs)
20h30-21h15 : The Luckiest (suite du déchiffrage, je garde les altos, on va le plus loin possible).
21h15-21h30 : First Snow
21h30-21h45 : Daphénéo (déchiffrage)
21h45-22h : révision Comptine de l’Alouette et C’est la Baleine
NB : nous devons décider quel mercredi sera maintenu pendant les vacances (le 21 ou le 28 février) !!! A vos agendas !